II संजय उवाच II युयुत्सुं तव पुत्रस्य द्रावयंतं बलं महत् I उलूको न्यपतत्तुर्ण तिष्ठ तिष्ठेति चाब्रवीत II १ II
સંજય બોલ્યો-તેવામાં,યુયુત્સુ તમારા પુત્રના મહાસૈન્યને નસાડી મુકવા લાગ્યો એટલે રાજા ઉલૂક (શકુનિનો પુત્ર)એકદમ તેની સામે ધસી ગયો.એટલે તુરત જ યુયુત્સુએ તીક્ષ્ણ બાણથી તેના પર પ્રહાર કર્યો.સામે ઉલૂકે,યુયુત્સુના ધનુષ્યને કાપી નાખ્યું.ત્યારે યુયુત્સુએ તરત જ નવું ધનુષ્ય લઈને ઉલૂકને ને એના સારથિને અત્યંત વીંધી નાખ્યા.બંને વચ્ચે અન્યોન્ય તુમુલ સંગ્રામ થઇ રહ્યો.ઉલુકે,યુયુત્સુના ધ્વજને તોડી પડ્યો તો સામે ક્રોધિત યુયુત્સુએ તેની છાતીમાં પાંચ બાણ વડે પ્રહાર કર્યો.
હવે,ઉલૂકે,યુયુત્સુના સારથિ,ઘોડાઓને મારી નાખીને યુયુત્સુને અત્યંત વીંધ્યો,ત્યારે તે યુયુત્સુ બીજા રથમાં બેસી ત્યાંથી નાસી ગયો.આમ તેનો પરાજય કરીને ઉલૂક પાંચાલો ને સૃન્જયો સામે ધસી ગયો.
II संजय उवाच II नकुलं रभसे युद्धे द्रावयंतं वरुथिनीं I कर्णो वैकर्तनो राजन वारयामाम वै रूपा II १ II
સંજય બોલ્યો-હે રાજા,એ યુદ્ધમાં નકુલ મોટા આવેશમાં આવી જઈને સેનાને હાંકી કાઢતો હતો,પણ કર્ણે તેને આગળ વધતો અટકાવ્યો.ત્યારે તે કર્ણને કહેવા લાગ્યો કે-'અહો આજે દેવોએ કૃપા કરીને મને તારી નજર આગળ મુક્યો છે.અરે ઓ પાપી,જોઈ લે તારી આગળ હું ખડો થયો છું.ખરેખર તું જ સર્વ અનર્થોનું મૂળ છે તથા અમારા વેરનું ને કલહનું આદિ કારણ છે,કેવળ તારા કારણે જ માંહેમાંહે અથડાઈ પાડીને કૌરવોનો સંહાર થઇ ગયો છે.માટે આજે હું રણમાં તારો સંહાર કરીને કૃતાર્થ થઈશ અને સંતાપરહિત થઈશ'
